[MINH HUỆ 8-12-2018] Trong lễ kỷ niệm Ngày Nhân quyền Quốc tế vào hôm 10 tháng 12, các học viên Pháp Luân Công ở Đài Loan đã nhắc nhở người dân về một vấn nạn nhân quyền tàn bạo – cuộc bức hại Pháp Luân Công đang diễn ra ở Trung Quốc. Trên 100.000 người ở Đào Viên, Đài Loan đã ký vào bản thỉnh nguyện kêu gọi Tòa án Tối cao Trung Quốc đưa Giang Trạch Dân ra công lý.

Giang, cựu tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào năm 1999, dẫn đến cái chết của trên 4.200 học viên. Hàng triệu học viên đã bị tra tấn trong tù, trong trại tạm giam và trung tâm tẩy não. Nhiều người đã bị giết để lấy nội tạng, bị thu hoạch nội tạng dùng cho phẫu thuật cấy ghép tạng. Đến nay, cuộc bức hại vẫn tiếp tục diễn ra.

Trên 200.000 học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc đã đệ đơn khởi kiện Giang lên Tòa án Nhân dân Tối cao và Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao kể từ tháng 5 năm 2015, khi một chính sách mới của Đảng Cộng sản Trung Quốc có hiệu lực, theo đó Tòa án Tối cao sẽ đảm bảo việc thụ lý và giải quyết tất cả các khiếu nại về tội phạm và dân sự.

Hoạt động thu thập chữ ký ở Đào Viên là một phần của nỗ lực toàn cầu nhằm tố cáo tội ác của Giang và kêu gọi tòa án thực thi chính sách trên.

f32d878da28dff3c9c8d3e4664d0256a.jpg

89946eeec8d85655582fadcc157e37c6.jpg

6f68b49127b46db9ff04ff28a7444965.jpg

cdd868efaea4a02aee00682632cf12c4.jpg

Người đi bộ ký bản thỉnh nguyện kêu gọi Tòa án Tối cao Trung Quốc giải quyết hơn 200 nghìn đơn tố cáo tội ác của Giang Trạch Dân và thực thi chính sách năm 2015 về đảm bảo cho việc thụ lý và giải quyết tất cả các khiếu nại về tội phạm và dân sự

Sự ủng hộ của dân chúng đối với các học viên bị tra tấn

Sau khi một phụ nữ biết rằng cuộc bức hại ở Trung Quốc đã khiến nhiều trẻ em trở thành trẻ mồ côi, bà đã ký bản thỉnh nguyện và cho biết: “Chúng ta hãy đưa những đứa trẻ đáng thương ấy đến đây. Tôi sẽ nhận nuôi chúng.”

Một người đàn ông từng làm việc ở Trung Quốc trong nhiều năm nói với các học viên rằng ông đã nghe đến cuộc bức hại nhưng biết rất ít về nó. Ông rất vui khi trò chuyện với các học viên và hiểu thêm về cuộc đàn áp. Ông đã ký bản thỉnh nguyện và cảm ơn các học viên vì đã cho ông cơ hội để giúp đỡ.

Một cặp đôi lúc đầu lưỡng lự, nhưng sau khi tìm hiểu thêm về Pháp Luân Công và các học viên đã bị giết để lấy nội tạng, họ đã thay đổi suy nghĩ và ký vào bản thỉnh nguyện. Họ cho hay họ hoàn toàn ủng hộ việc đưa Giang ra xét xử.

Một thanh niên đang chơi bóng rổ gần đó đã ký vào bản thỉnh nguyện và sau đó đưa bố mẹ và bạn bè đến để cùng ký.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/9/378219.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/12/173599.html

Đăng ngày 13-12-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.