[MINH HUỆ 29-7-2018] Mục Tin tức hôm nay ở Trung Quốc bao gồm những vụ bức hại xảy ra ở năm thành phố hoặc huyện ở năm tỉnh. Trong báo cáo này, có hai học viên Pháp Luân Công đã bị ngược đãi trong lúc bị giam giữ, và có ít nhất 24 học viên bị bắt giữ bất hợp pháp.
1. [Thành phố Hoài, tỉnh Giang Tô] Không ai biết bà Hà Thuý Bình đang ở đâu
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Gần 20 học viên bị bắt giữ
3. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lưu Tiêu Hùng bị tạm giam
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Vương Thụ Duy bị bắt
5. [Bắc Kinh] Bà Trương Thu Toa và chồng là ông Ngụy Học Quân bị tạm giam
6. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Tào Tú Cầm bị tạm giam
1. [Thành phố Hoài, tỉnh Giang Tô] Không ai biết bà Hà Thuý Bình đang ở đâu
Công an ở Đồn Công an Áp Bắc Lộ tại quận Thanh Giang Phổ đã bắt bà Hà Thuý Bình vào tối ngày 24 tháng 7 năm 2018. Không ai biết bà hiện đang ở đâu.
2. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Gần 20 học viên bị bắt giữ
Có gần 20 học viên, trong đó có ông Bao Lệ Đông và ông Lưu Liên Hội bị bắt vào ngày 20 tháng 7 năm 2018.
3. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ông Lưu Tiêu Hùng bị tạm giam
Công an ở Đồn Công an Thất Hiền Lĩnh thuộc Khu công nghệ cao đã bắt ông Lưu Tiêu Hùng vào ngày 25 tháng 7 năm 2018. Nhà của ông bị lục soát.
Họ đưa ông Lưu đến một Trại tạm giam
Những cá nhân/ tổ chức tham gia bức hại ông Lưu: Đồn Công an Thất Hiền Lĩnh: +86-411-84796209
4. [Thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm] Ông Vương Thụ Duy bị bắt
Nhân viên Đội An ninh Nội địa Thành phố Cửu Thai đã xông vào nhà ông Vương Thụ Duy ở thị trấn Thượng Hà Loan vào ngày 26 tháng 7 năm 2018. Họ đã lục soát và lấy đi một máy in, máy tính và nhiều sách về Pháp Luân Đại Pháp.
Đồng thời họ đưa ông Vương tới Phòng Công an Cửu Thai. Tuy nhiên, ông Vương được trả tự do vào đêm hôm đó sau khi không qua được đợt kiểm tra sức khoẻ.
5. [Bắc Kinh] Bà Trương Thu Toa và chồng là ông Ngụy Học Quân bị tạm giam
Bà Trương Thu Toa và chồng là ông Ngụy Học Quân ở quận Đại Hưng đã bị bắt. Họ bị tới trại tạm giam Đại Hưng.
Ông Ngụy được trả tự do vào ngày 27 tháng 7 năm 2018.
6. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Tào Tú Cầm bị tạm giam
Gần đây, công an ở Đồn Công an Đường Hoà Bình đã bắt bà Tào Tú Cầm ở thành phố Cao Bi Điếm, chỉ bởi bà Tào nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.
Bà Tào bị đến trại tạm giam Cao Bi Điếm.
Bản tiếng Hán:https://www.minghui.org/mh/articles/2018/7/29/371784.html
Bản tiếng Anh:https://en.minghui.org/html/articles/2018/8/10/171464.html
Đăng ngày 14-08-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
