Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cam Túc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 04-06-2018] Một phiên tòa tại thành phố Khánh Dương tỉnh Cam Túc đã tuyên án tù mười năm một người phụ nữ vì bà tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân đang bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999. Bà đã bị giam giữ tại nhà tù nữ Cam Túc vào ngày 24 tháng 7 năm 2017. Không một ai trong gia đình bà được phép đến thăm vì bà từ chối từ bỏ niềm tin của mình.

Lần cuối cùng gia đình bà tới thành phố Lan Châu thăm bà là vào ngày 25 tháng 4 năm 2018. Lính canh đã xua đuổi mọi người, nói rằng: “Bà ấy không chịu chuyển hóa.” Gia đình bà đã không có bất kỳ manh mối nào về bà hoặc là bà có còn sống hay không. Họ đã thuê một luật sư và nộp đơn kháng án đòi xem xét lại trường hợp của bà.

Bà Đoạn Tiểu Yến, 48 tuổi, sống ở thành phố Khánh Dương. Vì tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, bà đã bị bắt giữ ba lần, bị đưa vào trại lao động cưỡng bức và bị bỏ tù bảy năm. Thời gian trong tù, bà bị bức thực và bị còng tay. Bà bị lính canh sốc điện bằng dùi cui, kéo lê trên sàn và cột vào giường chết.

Lần bị bắt giữ gần đây nhất của bà Đoạn xảy ra vào ngày 4 tháng 7 năm 2015 khi bà đang trong một cửa hàng bán bột tại quận Khánh Thành. Bà từ chối không trả lời thẩm vấn và không ký tên vào bất kỳ hồ sơ nào vì bà biết rằng bà không phạm tội.

Phiên tòa đầu tiên được tổ chức vào ngày 16 tháng 4 năm 2016 ở Tòa án quận Khánh Thành. Bà Động đã từ chối nhận tội. Phiên tòa thứ hai diễn ra vào ngày 22 tháng 11. Vào tháng Giêng năm 2017 bà bị buộc tội và bị kết án mười năm tù.

Bà Đoạn đã kháng cáo, và vụ việc của bà được Tòa án Trung cấp huyện Khánh Thành xét xử vào ngày 12 tháng 6 năm 2017. Mười hai ngày sau, Tòa án Trung cấp đã áp dụng bản án đầu tiên và bà Đoạn đã bị đưa vào Nhà tù nữ tỉnh Cam Túc.

Báo cáo liên quan:

https://vn.minghui.org/news/73710-mot– phu-nu-bi-liet-vi-tra-tan-o-tinh-cam-tuc-bi-xet-xu-phi-phap.html


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/6/4/368393.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/6/13/170756.html

Đăng ngày 5-7-2018. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai đế sát hơn với nguyên bản.

Share