Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-5-2018] Để đạt chỉ tiêu bắt giữ, cảnh sát của Đồn Cảnh sát Thị trấn Tú Thủy Hà Tử của huyện Pháp Khố, đã đột nhập vào nhà của học viên Ngưu Chiêm Hoa ở thôn Tam Gia Tử vào đêm ngày 12 tháng 5 và bắt giữ ông. Học viên Chu Kiến Quốc, khi đó đang tới thăm ông Ngưu, cũng bị bắt giữ.
Trình Tử Long, trưởng đồn cánh sát, đã ban hành lệnh bắt giữ trên. Trương Hồng Vỹ cùng sáu cảnh sát khác đã tham gia vào vụ bắt giữ này. Họ lục soát nhà ông Ngưu và quay trở lại lục soát một lần nữa vào sáng hôm sau khi gia đình ông không có ai ở nhà. Họ tịch thu nhiều sách Pháp Luân Công, một TV, một xe máy và hơn 1.000 tệ.
Nhà của anh Chu nằm ở thôn Đài Sơn, thị trấn Diệp Mậu Đài cũng bị trưởng Đồn Cảnh sát Quan Ninh Bốc Ngọc Tường và cảnh sát của Đồn Cảnh sát Thị trấn Mậu Đài lục soát.
Cả hai học viên đều bị đưa tới Trại tạm giam huyện Pháp Khố.
Ông Ngưu: Hai năm lao động cưỡng bức và bốn năm tù giam
Ông Ngưu Chiêm Hoa, hiện đã 70 tuổi và lẻ loi một mình. Trong suốt 19 năm qua, người đàn ông cô quả này lại bị bức hại nhiều lần vì từ chối từ bỏ tín ngưỡng của mình.
Năm 1999, ông Ngưu bị bắt giữ. Sau 10 ngày tạm giam, ông bị chuyển tới một trung tâm tẩy não và bị giam giữ ở đó 115 ngày.
Ngày 30 tháng 8 năm 2004, ông lại bị bắt giữ và bị sốc điện bằng dùi cui. Ông bị kết án hai năm lao động cưỡng bức và bị giam giữ trong Trại lao động cưỡng bức Thẩm Tân, ở đó ông bị tra tấn tàn bạo.
Ngày 24 tháng 7 năm 2008, ông Ngưu bị bắt giữ một lần nữa và bị kết án bốn năm tù giam. Ông bị cầm tù tại Nhà tù Đông Lăng ở Thẩm Dương và bị tra tấn khi ở trong tù.
Ông Ngưu, từng bị bệnh viêm gan B và viêm khớp dạng thấp trước khi tu luyện Pháp Luân Công, song mọi bệnh tật đã biến mất sau khi tu luyện.
Anh Chu: Vợ ly dị anh chỉ bốn tháng sau khi kết hôn
Năm 1999, không lâu sau khi kết hôn, anh Chu bị chính quyền cộng sản bắt giữ vì tu luyện Pháp Luân Công. Anh bị giam trong trung tâm tẩy não trong vòng sáu tháng. Vợ anh đã ly dị anh chỉ bốn tháng sau hôn lễ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/5/29/368167.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2018/6/15/170781.html
Đăng ngày 24-6-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
